Ikasturte amaiera: 3.maila

Gaur ikasturteko azken eguna izan da. Egun berezia izan da: jolasak egin ditugu, dantzatu dugu... oso ondo pasa dugu! 

OPOR ZORIONTSUAK IZAN DITZAZUELA!!

Hoy ha sido el último día del curso. Ha sido un día especial: hemos hecho juegos, hemos bailado... ¡lo hemos pasado genial! 

¡PASAD UNAS FELICES VACACIONES!

ERROSKOA: 3.maila

Gaur erroskoko sari banaketa izan dugu.

Hoy hemos recibido los premios del rosco.

UDAL LIBURUTEGIA

 

Ekainaren 15ean, udal liburutegira joan ginen. Bertan liburutegiko funtzionamendua azaldu ziguten eta ipuin polit bat entzun genuen. Eskolara bueltatu aurretik parkean jolasten egon ginen.

El pasado 15 de junio, fuimos a la biblioteca municipal. Nos explicaron el funcionamiento de la biblioteca y nos contaron un bonito cuento. Antes de volver a la escuela jugamos en el parque.

liburutegira bisita

 

 

 

 LIBURUTEGIRA BISITA:

ATZO,  UDAL LIBURUTEGIRA JOAN GINEN ETA LIBURUTEGIKO IRAKASLEEK LIBURUTEGIAREN FUNTZIONAMENDUA ERAKUTSI ZIGUTEN.

OSO ONDO PASA GENUEN!

AYER FUIMOS A LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE IRUN, Y NOS ENSEÑARON COMO COGER LIBROS Y SU FUNCIONAMIENTO. 

¡LO PASAMOS GENIAL!

TXANGOA OIASSO MUSEORA

 Atzo, ekainak 3, ikasturte amaierako txangoa egin genuen. Aurten Irungo Oiasso museoa bisitatu dugu eta ondoren, trena hartu genuen Irugurutzetako meatzetara joan ginen. 

Ayer, 3 de junio, realizamos la excursión de fin de curso. Este año hemos visitado el museo Oiasso de Irún. Después hemos cogido el tren para ir ha las minas de Irugurutzeta.

Ibilaldira Goaz: OIASSO 3.maila

Kaixo lagunak!

Atzo egun berezia izan zen! Oiasso museoan izan ginen eta Txutxu trenean Irugurutzetako mehategietara joan ginen. Santiagon bazkaldu ondoren, partxiseko parkera joan ginen.  

Oso oso ondo pasa genuen!

¡Hola amig@s!

¡Ayer fue un día muy especial! Fuimos al museo Oiasso y nos montamos en el tren Txutxu para ir a las minas de Irugurutzeta. Después de comer en Santiago, fuimos al parque del parchís.

¡Lo pasamos super super bien!

Museo oiassora txangoa 2. maila

 IKASTURTE AMAIERAKO TXANGOA OSPATU DUGU ETA MUSEO OIASSORA JOAN GARA. OSO ONDO PASA DUGU!

 

HEMOS DISFRUTADO DE LA EXCURSIÓN DE FIN DE CURSO YENDO AL MUSEO OIASSO DE IRUN.

¡ LO HEMOS PASAMOS ESTUPENDAMENTE!

IRENEREN QR JOLASA

Gaur Irene etorri da, asteartero bezala. Baina ekintza berezi bat prestatu digu: Joko bat. Joko honetan QR kodeak erabili ditugu. 

Ipuin bat irakurri digu eta ondoren, honi buruzko galderak egin dizkigu. 

OSO DIBERTIGARRIA IZAN DA!

Hoy Irene a venido como todos los martes. Pero esta vez, ha sido diferente: hemos jugado a un juego que nos ha preparado. En este juego hemos usado unos códigos QR.

Irene nos ha leído un cuento y después, nos ha hecho preguntas sobre el cuento.

¡HA SIDO MUY DIVERTIDO!