Gabonak Lekaenean

Urteko eskolako azken egunean Gabon jaialdia egiten dugu Lekaenean. 

Gibeletara joan gara abestera eta eskolara itzuli gara lagun guztiekin batera emanaldia egiteko. 

Ondoren azokan egon gara hamaiketakoa egiten eta postu guztiak ikusten. 

Gelara igo garenean sorpresa izan dugu!!!! Olentzero eta Mari Domingik opariak utzi dizkigute!!!

Ongi pasa oporrak eta Urte Berri on!!!!

El último día de la escuela del año hacemos el festival de Navidad en Lekaenea.

Hemos ido a Gibeleta a cantar y hemos vuelto a la escuela para hacer una actuación junto a todos nuestr@s compañer@s.

Después hemos estado en la feria haciendo el hamaiketako y viendo todos los puestos.

Al subir a la gela  hemos tenido una sorpresa!!!! 

Olentzero y Mari Domingi nos han dejado regalos!!!

¡¡¡¡Buenas vacaciones y Feliz Año Nuevo!!!

Zentzumenak Gorputz Hezkuntzan

Gorputz Hezkuntzan ere zentzumenak landu ditugu.

Hemos trabajado los sentidos en Educación Física.

Euskararen eguna

Abenduaren 3an euskararen eguna da eta Lekaenean egun berezia izaten da. Aurten ere gure Euskal Kanten emanaldia egin ondoren, Herri jokoetan aritu gara.

El 3 de diciembre es el día del euskera y en Lekaenea es una fecha muy importante. 

100 urte

Aste honetan Gibeletan izan gara berriz ere. Egun berezian joan ginen, Primitivok 100 urte betetzen zituelako, gure eskolak bezelaxe. Egun polita izan da! Abestu diogu, besarkatu dugu eta gure marrazkiak oparitu dizkiogu. Koro bat jarri digute eta "la cuelga" izeneko goxoki-lepoko bat oparitu digute. Bikaina izan da!

Zorionak Primitivo! Zorionak Lekaenea! 100 urte!

Esta semana hemos vuelto a estar en Gibeleta. Fuimos en un día especial, porque Primitivo cumplía 100 años, como nuestra escuela. ¡Ha sido un día muy bonito! Le hemos cantado, le hemos abrazado y le hemos regalado nuestros dibujos. Nos han puesto una corona y nos han regalado un collar de golosinas llamado "la cuelga". ¡Ha sido genial!

¡Enhorabuena Primitivo! ¡Enhorabuena Lekaenea!

BOST ZENTZUMENAK

Bost zentzumenak ikasi ditugu. Hona hemen une hauekin prestatutako bideoa:

Os invitamos a ver el vídeo de los 5 sentidos:

Zentzumenak lagunei azaltzen

Aste honetan 2. mailako ikasleok 1. mailako ikasleei ipuin bat kontatu diegu: "5 zentzumenen ipuina". Ondoren gure zentzumenen txokora gonbidatu ditugu eta ikasitakoa azaldu diegu. 

Esta semana, hemos contado el cuento " los cinco sentidos" a nuestr@s amig@s de 1º. Después les hemos invitado a ver nuestro rincón de los sentidos y les hemos explicado lo que hemos aprendido. 

Guadalupe

Ostiralean Guadalupen izan ginen. Eguraldia primerakoa izan zen eta oso ondo pasa genuen!

El viernes estuvimos en Guadalupe. ¡Lo pasamos genial!

2.mailan gaude!!!

Ikasturte berriari hasiera eman diogu. Oso pozik gaude!!!!

¡Hemos comenzado muy content@s el nuevo curso!

Frutak eta barazkiak

Gaur Kontsumobideko bigarren tailerra izan dugu Kristinarekin. Oraingoan Frutak eta Barazkiak landu ditugu. 

Hoy hemos realizado el segundo taller de Kontsumobide: frutas y verduras. 

Jogurtak egin ditugu

Gaur Kontsumobideko Kristinarekin izan gara jogurtak nola egiten diren ikasten. Gure jogurtak prestatu ditugu... baina bihar arte itxoin behar dugu!

Hoy Kristina de Kontsumobide nos ha enseñado a elaborar nuestros propios yogures.

Uliara joan gara

Ostiralean Donostiako Ulia mendira egin dugu irteera. Primeran pasa dugu!

El viernes hemos ido al monte Ulia de excursión.

Literatura Astea

Apirilean Literatura Astea izan genuen Lekaenean. Koadro baten irudiari erreparatuz, geure istorioak sortzen ditugu. Aurten Velázquez margolariaren Las Meninas koadroa izan dugu gure lanaren abiapuntu. 

Hau da gure Literatura Astearen laburpentxo bat! 

El pasado mes de abril celebramos La semana Literaria en Lekaenea. Este año nuestras creaciones han sido en torno al cuadro Las Meninas de Velázquez. 
Este es un pequeño resumen de nuestra Semana Literaria. 

Landareak

Landareekin gustora ibili gara lanean. Asko ikasi dugu! 

Martxoak 8

Martxoak 8an Emakumearen nazioarteko eguna denez, Lekaenean, Irungo emakume esanguratsu batzuk pixka bat gehiago ezagutzeko aukera izan dugu. 

Con motivo del día internacional de la mujer, en Lekaenea hemos tenido la oportunidad de conocer un poco más a algunas mujeres de Irun. 

Agur Aitziber!

Gaur Aitziberren azken eguna izan da Lekaeneako eskolan. Azken hilabete hauetan asko lagundu diguzu.... eskerrik asko!!!! Faltan botako zaitugu! 

Hoy ha sido el último día de Aitziber en Lekaenea... te echaremos mucho de menos! 

 

Mazedonia

Mazedonia ederra prestatu dugu gelan. Eguraldi zoragarria zegoenez, patiora jaitsi gara prestatutakoa jatera. Bikaina zegoen! 

Hemos preparado una macedonia de fruta en la gela y, aprovechando el buen tiempo, la hemos comido en el patio. ¡Estaba buenísima!

 

Magdalenak egin ditugu!

Aste honetan magdalenak egin eta jan ditugu, aurreko egunetan euskaraz hitz egiten ibili garelako lehenengo mailakoak. Oso goxoak atera zaizkigu!

Esta semana hemos preparado y comido magdalenas porque nos hemos esforzado en hablar en euskara. ¡Quedaron buenisímas!

Geure irribarreak kontrolatzen saiatu gara, baina...

Gaur, joko bat egin dugu: binaka edo talde txikian, lagunei barre egin arazten saiatu gara. Primeran pasa dugu!

Hoy hemos intentado aguantar la risa que nuestr@s compañer@s intentaban provocarnos.

Lukene sugegorria ipuina

Gaur 2. mailako ikasleok 1.mailako ikasleei Lukene sugegorria ipuina kontatu diegu.

Hoy los alumnos y alumnas de segundo hemos contado un cuento a nuestr@s compañer@s de primero.

DANBORRADA

Gaur Lekaeneako lehenengo zikloko ikasleok Danborrada ospatu dugu. Caser eta Gibeletako aiton-amonekin danborrada jotzen aritu gara.

Primeran pasa dugu!

Hoy hemos ido a la residencia Caser y al centro de día de Gibeleta a tocar la tamborrada.
¡Tod@s hemos disfrutado mucho!

2.MAILAKO SUPER ZIRKUITOA

GABONAK

EUSKARAREN EGUNA

Euskaraldiari amaiera emateko Euskararen eguna ospatu dugu. Goizean Herri jolasak egin ditugu eta arratsaldean euskal kanten jaialdia burutu dugu. Hoy hemos celebrado el día del euskera. 

A la mañana hemos participado en diferentes juegos y a la tarde hemos realizado el festival.